Międzynarodowy Dzień Prostego Języka
Od 2011 roku 13 października obchodzimy w Polsce Międzynarodowy Dzień Prostego Języka. Co to jest prosty język? To taki przekaz, który czytelnik szybko i łatwo zrozumie, a jeśli trzeba – skutecznie na jego podstawie zadziała.
Aby nasz tekst był prosty, wystarczy przestrzegać kilku zasad:
- Podziel tekst na części i każdej z nich nadaj śródtytuł.
- Używaj słów powszechnie znanych.
- Buduj krótkie zdania – do 20 wyrazów.
- Pilnuj, by jedno zdanie wyrażało jedną myśl.
- Używaj naturalnej gramatyki: podmiot, orzeczenie, dopełnienie (np. Ala ma kota).
- Często nazywaj siebie (ja, my instytucjonalne) i odnoś się do odbiorcy.
- Często używaj form osobowych (np. przekażemy, udostępniliśmy, otrzymasz).
- Unikaj imiesłowów (np. przekazując, otrzymawszy, napisany, mieszkający), rzeczowników odczasownikowych (np. sporządzenie, niezłożenie), bezosobników (np. ustalono) i strony biernej (np. został wysłany).
- Unikaj zapychaczy:
Źle: Spotkanie odbędzie się w dniu 18 maja 2023 roku.
Dobrze: Spotkanie odbędzie się 18 maja 2023 roku.
Źle: W miesiącu sierpniu br. szkoła będzie zamknięta.
Dobrze: W sierpniu br. szkoła nie pracuje.
Źle: Zachęcamy do dokonania zakupu…
Dobrze: Zachęcamy do zakupu…
Źle: Na Pani/Pana koncie zostanie zaksięgowana kwota pieniędzy w wysokości 1000 zł.
Dobrze: Na Pani/Pana konto wpłynie 1000 zł.
Dlaczego warto stosować prosty język? Ponieważ w ten sposób ułatwiamy obywatelom korzystanie z praw, które im przysługują, i budujemy zaufanie do instytucji państwowych. Pozwalamy także zaoszczędzić czas i pieniądze, a przede wszystkim zapewniamy wszystkim równy dostęp do informacji.
O prosty język dbamy również w naszym serwisie. Sprawdź i przekonaj się!
Chcesz dowiedzieć się więcej? Obejrzyj wystąpienie naszej redaktorki poświęcone prostemu językowi (początek 01:07:36):